Etymology: The study of the origin and history of words.
Misrepresentation: Incorrect or inaccurate information about the etymology of a word.
Examples of misrepresented etymologies:
"Cavalry" is often said to come from the Latin "caballus," meaning "horse." However, it actually derives from the Latin "caballarius," meaning "horseman."
"Alcohol" is commonly believed to come from the Arabic word "al-kuhul," meaning "the spirit." However, it actually originated from the Arabic word "al-ghawl," meaning "intoxication."
"Kindergarten" is often said to mean "children's garden" in German. While "garten" does mean "garden," "kinder" actually means "children," so the correct translation is "children's home."
Misrepresented meaning:
Meaning: The signification or significance of a word.
Misrepresentation: Incorrect or inaccurate understanding of the meaning of a word.
Examples of misrepresented meanings:
"Literally" is often used figuratively, meaning "virtually" or "essentially." However, its literal meaning is "according to the letter" or "word-for-word."
"Naive" is often used synonymously with "stupid" or "ignorant." However, it actually means "natural" or "unsophisticated."
"Epic" is frequently used to describe something grand or heroic. However, its original meaning was simply "a long poem."
Misrepresented origin:
Origin: The source or beginning of a word.
Misrepresentation: Incorrect or inaccurate information about the origin of a word.
Examples of misrepresented origins:
"Pajamas" is often said to be derived from the Persian word "paejama." However, it actually originated from the Hindi word "pajama."
"Caffeine" is commonly believed to come from the Arabic word "qahwah," meaning "coffee." However, it actually derives from the Ethiopic word "k'afe."
"Mortgage" is often said to be from the French word "mort," meaning "death." However, it actually originated from the Old French word "mortgage," meaning "a pledge."