Etymology:
"Vulgate" derives from the Latin word "vulgatus," meaning "commonly known" or "made public."
Meaning:
The term "Vulgate" refers to a specific Latin translation of the Bible that became widely used in the Western Church. It was primarily used for a Latin translation of the Old Testament from Hebrew and the Apocrypha, known as the "Old Latin" version, and the New Testament from Greek, known as the "Jerome Vulgate."
Origin:
The Vulgate originated in the 4th century AD when Pope Damasus I commissioned Jerome, a scholar and theologian, to revise the Old Latin translation of the Bible. Jerome embarked on an extensive project to produce a more accurate and reliable Latin translation from the original Hebrew and Greek texts. He completed this work in the early 5th century AD.
Jerome's translation, known as the "Jerome Vulgate" or simply the Vulgate, gained widespread acceptance in the Western Church. It became the official Latin version of the Bible at the Council of Trent in 1546 and remained the authoritative version for centuries.
Significance:
The Vulgate had a profound influence on Western culture and Christianity. It was the primary source of biblical knowledge for most people in the Middle Ages. It shaped the interpretation and understanding of Scripture, influenced religious art, and served as a catalyst for the spread of Christianity.
The Vulgate also played a significant role in Western literature and scholarship. It became a standard text for study in schools and universities and provided a common language for intellectuals across Europe. Its influence can be seen in countless works of literature, music, and art.
Vulgar Etymology Meaning A folk explanation for the origin of a word that is not based o
Etymology Latin miserere have mercy From the Latin verb misereri to have compa
Etymology The word charity comes from the Latin word caritas which means love affe
Etymology and Meaning Origin Latin coenaculum meaning dining room or upper room M
Etymology Middle English meke from Old English meolc meoce meoce Proto West Germani
Etymology Latin phrase placebo Domino in regione vivorum I will please the Lord in
Etymology Old French confort comfort Late Latin comfortare to strengthen Latin con
Etymology The word woman comes from the Middle English word womman which in turn com
Etymology The word case derives from the Old French word cas which in turn comes fro
