transliteration etymology

Etymology:

Transliteration comes from the following Latin roots:

  • trans- (across, over)
  • literare (to write, to spell)

Meaning:

Transliteration is the direct conversion of characters from one writing system to another, without regard to meaning. It is typically used to represent words or names from one language in another language that has a different writing system.

Origin:

The term "transliteration" was first used in the late 19th century to refer to the conversion of Chinese characters into the Roman alphabet. However, the practice of transliterating foreign languages has been around for much longer. For example, the ancient Greeks and Romans transliterated Egyptian and Mesopotamian texts into their own alphabets.

Usage:

Transliteration is used in a variety of contexts, including:

  • Language learning: To help students learn the spelling and pronunciation of words in a foreign language.
  • Linguistics: To compare and contrast different writing systems.
  • History: To decipher ancient texts written in extinct languages.
  • Journalism: To represent names and phrases from foreign languages in English-language articles.

Example:

The word "Moscow" is written as "Москва" in Cyrillic. The transliteration of "Москва" into the Roman alphabet is "Moskva".

transliteration relate terms

  • letter

    Etymology The word letter originates from the Old French word lettre which is deriv

  • lachrymose

    Etymology lachrymose adj Middle English from Old French from Latin lachrymōsus

  • letters

    Etymology of Letters The word letter derives from the Old French lettre which itsel

  • patent

    Etymology The word patent originates from the Latin term patens meaning open or exp

  • trans

    Etymology The word trans originates from the Latin prefix trans which means across

  • Mohammed

  • kaolin

    Etymology Kao Chinese high ridge Ling Chinese mountain Meaning Kaolin is

  • algorithm

    Etymology The word algorithm is derived from the name of Muhammad ibn Musa al Khwarizm

  • droog

    Etymology Middle Dutch droghe Old French drogue Late Latin droga from Greek δρό

  • canton

    Etymology The word canton originates from the Old French term canton which itself d

  • Maranatha

    Etymology The word Maranatha is a transliteration of the Aramaic phrase Marana tha w

  • dissertation

    Etymology Latin dissertatio Root disserere to discourse discuss Meaning A

  • meditation

    Etymology Latin meditatio French méditation Old English meditian Meaning The a

  • contemplation

    Etymology From Middle English contemplacioun from Old French contemplacion from Latin